Início rápido

Instalação

Para começar a utilizar o Sparrow, basta transferir o ficheiro de instalação adequado a partir da nossa Descarregar página. Para sua segurança, é crucial verificar o ficheiro descarregado antes da instalação. As instruções detalhadas sobre como verificar o ficheiro descarregado são fornecidas diretamente na página Descarregar página. Uma vez verificado, prossiga com o processo de instalação como faria normalmente para qualquer software no seu sistema operativo.

Bem-vindo ao Sparrow Wallet

ecrã de boas-vindas da carteira de pardal

Quando você inicia a Sparrow Bitcoin Wallet pela primeira vez, você será guiado através de um processo simples de configuração. Este guia irá ajudá-lo a conectar sua carteira à rede Bitcoin, permitindo que você gerencie seu Bitcoin.

O Sparrow oferece flexibilidade na forma como se liga:

  • botão de alternância Servidor público: Esta é a forma mais fácil de começar. No entanto, tenha em atenção que utilizar um servidor público significa partilhar as suas informações de chave pública com o operador do servidor. Esta opção não é recomendada para gerir grandes quantidades de Bitcoin.
  • botão de alternância Seu próprio nó Bitcoin Core: Para máxima segurança e privacidade, pode ligar-se diretamente ao seu próprio nó Bitcoin Core.
  • botão de alternância Servidor Electrum privado: Isto oferece um equilíbrio entre conveniência e privacidade. Pode ligar-se a um servidor Electrum de confiança, oferecendo mais controlo do que uma opção pública.

Este guia centra-se na ligação a um servidor público. Isto permite-lhe experimentar rapidamente as funcionalidades do Sparrow. Pode sempre alternar entre métodos de ligação mais tarde.

O Sparrow também permite trabalhar offline. Isto significa que pode verificar endereços, preparar transacções e até assinar mensagens sem uma ligação à Internet. Utilizar o botão de alternância botão de alternância na barra de estado para alternar entre os modos online e offline. A cor do botão indica o tipo de ligação atual.

Configuração do servidor Sparrow

Uma vez terminado o assistente de configuração inicial, ser-lhe-á pedido para configurar a ligação ao servidor da sua Sparrow Bitcoin Wallet. Para começar, clique no botão "Configurar Servidor":

preferências do servidor

Embora o Sparrow possa se conectar a servidores públicos por conveniência, é crucial priorizar sua segurança ao lidar com fundos significativos. A utilização de um servidor público expõe as suas transacções e, potencialmente, a sua identidade a toda a rede.

Para armazenar grandes quantidades de Bitcoin, recomenda-se vivamente que se ligue a um servidor em que confie plenamente. Pode ser um servidor que gere pessoalmente ou um servidor gerido por um fornecedor de serviços de confiança.

Lembra-te: Os seus fundos Bitcoin estão sempre seguros na sua carteira. No entanto, a utilização de um servidor público compromete a sua privacidade. Para obter orientações detalhadas sobre como escolher a abordagem de servidor correcta, consulte o Guia de Melhores Práticas.

Se não tiver configurado um servidor, o Sparrow selecciona automaticamente um servidor aleatório para utilização inicial. Não precisa de alterar esta definição a menos que prefira um servidor específico.

Quando estiver satisfeito com a seleção do servidor, pode passar à criação da sua nova carteira Sparrow clicando em "Criar nova carteira".

Criar a sua primeira carteira

Dê um nome descritivo à sua carteira e clique em "Nova carteira".

nome da carteira

Para configurar a sua nova carteira Sparrow, ser-lhe-á apresentado um ecrã de Definições. Este ecrã permite-lhe personalizar vários aspectos cruciais da sua carteira. Eis o que vai encontrar:

Definição Descrição Valores disponíveis Predefinição
Tipo de apólice Determina como as transacções são autorizadas Assinatura única, Assinatura múltipla Assinatura única
Tipo de guião Especifica o tipo de script Bitcoin utilizado para as transacções Segwit nativo (P2WPKH), Segwit aninhado (P2WSH) Segwit nativo (P2WPKH)
Lojas de chaves Lista as chaves públicas e privadas associadas à sua carteira Varia consoante as suas chaves Depende da configuração da chave

Para este guia, vamos utilizar um assinatura única carteira com a predefinição Segwit nativo (P2WPKH) tipo de script. Pode deixar as definições como estão.

criar a primeira carteira

O Sparrow oferece quatro tipos de armazenamento de chaves, cada um com as suas próprias características de segurança e conveniência:

Tipo de armazenamento de chaves Descrição
Carteira de hardware conectado Para ligar a sua carteira física de hardware (Coldcard, Trezor, etc.) ao seu computador através de USB. Isto proporciona uma elevada segurança.
Carteira de hardware com tampa de ar Para adicionar a sua carteira de hardware Coldcard ou Cobo Vault sem a ligar ao seu computador. Isto oferece o mais alto nível de segurança.
Carteira de software nova ou importada Para criar uma carteira com chaves privadas armazenadas diretamente no Sparrow, ou para importar uma carteira existente (como Electrum). Esta opção é mais cómoda mas menos segura.
xPub / Carteira apenas para relógios Para criar uma carteira com uma xpub (chave pública alargada), que lhe permite ver as suas transacções, mas não gastá-las diretamente. Isto é para fins de monitorização.

Para este guia, vamos criar uma Carteira de Software. Seleccione a opção "Carteira de software nova ou importada".

Ecrã Keystore:

O ecrã Keystore apresenta três tipos de keystore da tabela acima. Para as Carteiras de Software, existem duas opções:

  • Palavras mnemónicas (BIP39): Esta norma amplamente utilizada utiliza um conjunto de palavras para criar uma chave privada ou semente.
  • Importação de Electrum: Permite-lhe importar uma carteira Electrum existente.

Utilizaremos o BIP39 para este guia. Escolha "Palavras mnemónicas (BIP39)" e clique na seta junto a "Introduzir 24 palavras" para abrir o menu pendente. Seleccione o número mínimo de palavras (12) para criar a sua frase-semente.

bip39 palavras definidas

Clicar em "Introduzir 12 palavras" irá mostrar doze campos de texto vazios. Estes campos conterão a sua frase-semente secreta, que é crucial para aceder à sua carteira. Para gerar um conjunto aleatório de 12 palavras, clique no botão "Gerar novo".

Importante: Certifique-se de que as palavras geradas são únicas e não correspondem a quaisquer frases-semente anteriores que possa ter utilizado. É responsável por guardar estas palavras, pois são a única chave da sua carteira.

bip39 criar carteira
  1. Escreva as suas palavras: Escreva cuidadosamente as doze palavras geradas na ordem em que aparecem. Estas palavras são a sua frase-semente e são a única forma de aceder aos seus fundos Bitcoin.
  2. Confirmar a cópia de segurança: Clique "Confirmar cópia de segurança..." para iniciar o processo de verificação.
  3. Re-introduzir as suas palavras: Clique "Re-entrar Palavras..." e volte a escrever cuidadosamente as doze palavras exatamente na mesma ordem em que as escreveu.
  4. Validação do checksum: Se as palavras forem introduzidas corretamente, o Sparrow apresentará uma mensagem indicando "Soma de controlo válida." Isto significa que o processo de cópia de segurança foi bem sucedido.
  5. Criar o seu armazenamento de chaves: Clique "Criar registo de chaves" para finalizar a criação da sua frase-semente.
  6. Verificação do percurso de derivação: O Sparrow apresentará o seu caminho de derivação. Por enquanto, pode deixá-lo como está e clicar em "Importar Keystore".
importação bip39

O Sparrow agora usará sua frase semente cuidadosamente gerada para calcular sua chave pública estendida (xpub). Esta xpub representa o endereço público da sua carteira, permitindo-lhe receber transacções Bitcoin.

O ecrã Definições apresentará o seu xpub para o caminho de derivação que escolheu. Mantenha este xpub seguro, uma vez que pode ser utilizado para monitorizar a atividade da sua carteira.

carteira completa

A secção Armazém de chaves do ecrã Definições apresenta agora as seguintes informações:

Campo Descrição
Etiqueta Um nome de fácil utilização para o seu armazenamento de chaves (utilizado para identificação durante a assinatura).
Impressão digital principal Um identificador único para a chave mestra privada do seu keystore. Este permanece consistente em todos os caminhos de derivação.
Derivação Especifica o caminho utilizado para derivar o xpub, que é normalmente único para cada tipo de script.
xpub A chave pública derivada na derivação indicada. Diferentes tipos de script podem ter pseudónimos (ypub, zpub, etc.). Estes são sinónimos e o Sparrow permite-lhe alternar entre eles usando a opçãobotão à direita.

Uma vez que já especificou estes detalhes quando criou a sua semente, não precisa de fazer quaisquer ajustes aqui. A sua carteira está agora totalmente configurada!

Clique no botão "Aplicar" para guardar as definições da carteira. Ser-lhe-á pedido que defina uma palavra-passe para a sua carteira. Esta palavra-passe será utilizada para proteger a sua carteira. Quando as definições forem aplicadas, os separadores cinzentos à esquerda ficarão azuis, indicando que a sua carteira está ativa.

Pronto para receber: Pode agora explorar as funcionalidades da sua carteira:

  • Separador Endereços: Ver os endereços associados à sua carteira.
  • Separador Receber: Obter um novo endereço para receber fundos Bitcoin. Clique em "Get Next Address" para obter o seu primeiro endereço.

Assim que tiver enviado fundos para o seu novo endereço, estes aparecerão no separador Transacções.

Este Guia de Início Rápido fornece uma compreensão básica da criação de uma carteira de assinatura única no Sparrow. No entanto, é apenas o começo de sua jornada no Sparrow!