Instalação
Para começar a utilizar o Sparrow, basta transferir o ficheiro de instalação adequado a partir da nossa Descarregar página. Para sua segurança, é crucial verificar o ficheiro descarregado antes da instalação. As instruções detalhadas sobre como verificar o ficheiro descarregado são fornecidas diretamente na página Descarregar página. Uma vez verificado, prossiga com o processo de instalação como faria normalmente para qualquer software no seu sistema operativo.
Bem-vindo ao Sparrow Wallet
Quando você inicia a Sparrow Bitcoin Wallet pela primeira vez, você será guiado através de um processo simples de configuração. Este guia irá ajudá-lo a conectar sua carteira à rede Bitcoin, permitindo que você gerencie seu Bitcoin.
O Sparrow oferece flexibilidade na forma como se liga:
Servidor público: Esta é a forma mais fácil de começar. No entanto, tenha em atenção que utilizar um servidor público significa partilhar as suas informações de chave pública com o operador do servidor. Esta opção não é recomendada para gerir grandes quantidades de Bitcoin.
Seu próprio nó Bitcoin Core: Para máxima segurança e privacidade, pode ligar-se diretamente ao seu próprio nó Bitcoin Core.
Servidor Electrum privado: Isto oferece um equilíbrio entre conveniência e privacidade. Pode ligar-se a um servidor Electrum de confiança, oferecendo mais controlo do que uma opção pública.
Este guia centra-se na ligação a um servidor público. Isto permite-lhe experimentar rapidamente as funcionalidades do Sparrow. Pode sempre alternar entre métodos de ligação mais tarde.
O Sparrow também permite trabalhar offline. Isto significa que pode verificar endereços, preparar transacções e até assinar mensagens sem uma ligação à Internet. Utilizar o botão de alternância 
na barra de estado para alternar entre os modos online e offline. A cor do botão indica o tipo de ligação atual.
Configuração do servidor Sparrow
Uma vez terminado o assistente de configuração inicial, ser-lhe-á pedido para configurar a ligação ao servidor da sua Sparrow Bitcoin Wallet. Para começar, clique no botão "Configurar Servidor":
Embora o Sparrow possa se conectar a servidores públicos por conveniência, é crucial priorizar sua segurança ao lidar com fundos significativos. A utilização de um servidor público expõe as suas transacções e, potencialmente, a sua identidade a toda a rede.
Para armazenar grandes quantidades de Bitcoin, recomenda-se vivamente que se ligue a um servidor em que confie plenamente. Pode ser um servidor que gere pessoalmente ou um servidor gerido por um fornecedor de serviços de confiança.
Lembra-te: Os seus fundos Bitcoin estão sempre seguros na sua carteira. No entanto, a utilização de um servidor público compromete a sua privacidade. Para obter orientações detalhadas sobre como escolher a abordagem de servidor correcta, consulte o Guia de Melhores Práticas.
Se não tiver configurado um servidor, o Sparrow selecciona automaticamente um servidor aleatório para utilização inicial. Não precisa de alterar esta definição a menos que prefira um servidor específico.
Quando estiver satisfeito com a seleção do servidor, pode passar à criação da sua nova carteira Sparrow clicando em "Criar nova carteira".
Criar a sua primeira carteira
Dê um nome descritivo à sua carteira e clique em "Nova carteira".
Para configurar a sua nova carteira Sparrow, ser-lhe-á apresentado um ecrã de Definições. Este ecrã permite-lhe personalizar vários aspectos cruciais da sua carteira. Eis o que vai encontrar:
| Definição | Descrição | Valores disponíveis | Predefinição |
|---|---|---|---|
| Tipo de apólice | Determina como as transacções são autorizadas | Assinatura única, Assinatura múltipla | Assinatura única |
| Tipo de guião | Especifica o tipo de script Bitcoin utilizado para as transacções | Segwit nativo (P2WPKH), Segwit aninhado (P2WSH) | Segwit nativo (P2WPKH) |
| Lojas de chaves | Lista as chaves públicas e privadas associadas à sua carteira | Varia consoante as suas chaves | Depende da configuração da chave |
Para este guia, vamos utilizar um assinatura única carteira com a predefinição Segwit nativo (P2WPKH) tipo de script. Pode deixar as definições como estão.
O Sparrow oferece quatro tipos de armazenamento de chaves, cada um com as suas próprias características de segurança e conveniência:
| Tipo de armazenamento de chaves | Descrição |
|---|---|
| Carteira de hardware conectado | Para ligar a sua carteira física de hardware (Coldcard, Trezor, etc.) ao seu computador através de USB. Isto proporciona uma elevada segurança. |
| Carteira de hardware com tampa de ar | Para adicionar a sua carteira de hardware Coldcard ou Cobo Vault sem a ligar ao seu computador. Isto oferece o mais alto nível de segurança. |
| Carteira de software nova ou importada | Para criar uma carteira com chaves privadas armazenadas diretamente no Sparrow, ou para importar uma carteira existente (como Electrum). Esta opção é mais cómoda mas menos segura. |
| xPub / Carteira apenas para relógios | Para criar uma carteira com uma xpub (chave pública alargada), que lhe permite ver as suas transacções, mas não gastá-las diretamente. Isto é para fins de monitorização. |
Para este guia, vamos criar uma Carteira de Software. Seleccione a opção "Carteira de software nova ou importada".
Ecrã Keystore:
O ecrã Keystore apresenta três tipos de keystore da tabela acima. Para as Carteiras de Software, existem duas opções:
- Palavras mnemónicas (BIP39): Esta norma amplamente utilizada utiliza um conjunto de palavras para criar uma chave privada ou semente.
- Importação de Electrum: Permite-lhe importar uma carteira Electrum existente.
Utilizaremos o BIP39 para este guia. Escolha "Palavras mnemónicas (BIP39)" e clique na seta junto a "Introduzir 24 palavras" para abrir o menu pendente. Seleccione o número mínimo de palavras (12) para criar a sua frase-semente.
Clicar em "Introduzir 12 palavras" irá mostrar doze campos de texto vazios. Estes campos conterão a sua frase-semente secreta, que é crucial para aceder à sua carteira. Para gerar um conjunto aleatório de 12 palavras, clique no botão "Gerar novo".
Importante: Certifique-se de que as palavras geradas são únicas e não correspondem a quaisquer frases-semente anteriores que possa ter utilizado. É responsável por guardar estas palavras, pois são a única chave da sua carteira.
- Escreva as suas palavras: Escreva cuidadosamente as doze palavras geradas na ordem em que aparecem. Estas palavras são a sua frase-semente e são a única forma de aceder aos seus fundos Bitcoin.
- Confirmar a cópia de segurança: Clique "Confirmar cópia de segurança..." para iniciar o processo de verificação.
- Re-introduzir as suas palavras: Clique "Re-entrar Palavras..." e volte a escrever cuidadosamente as doze palavras exatamente na mesma ordem em que as escreveu.
- Validação do checksum: Se as palavras forem introduzidas corretamente, o Sparrow apresentará uma mensagem indicando "Soma de controlo válida." Isto significa que o processo de cópia de segurança foi bem sucedido.
- Criar o seu armazenamento de chaves: Clique "Criar registo de chaves" para finalizar a criação da sua frase-semente.
- Verificação do percurso de derivação: O Sparrow apresentará o seu caminho de derivação. Por enquanto, pode deixá-lo como está e clicar em "Importar Keystore".
O Sparrow agora usará sua frase semente cuidadosamente gerada para calcular sua chave pública estendida (xpub). Esta xpub representa o endereço público da sua carteira, permitindo-lhe receber transacções Bitcoin.
O ecrã Definições apresentará o seu xpub para o caminho de derivação que escolheu. Mantenha este xpub seguro, uma vez que pode ser utilizado para monitorizar a atividade da sua carteira.
A secção Armazém de chaves do ecrã Definições apresenta agora as seguintes informações:
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Etiqueta | Um nome de fácil utilização para o seu armazenamento de chaves (utilizado para identificação durante a assinatura). |
| Impressão digital principal | Um identificador único para a chave mestra privada do seu keystore. Este permanece consistente em todos os caminhos de derivação. |
| Derivação | Especifica o caminho utilizado para derivar o xpub, que é normalmente único para cada tipo de script. |
| xpub | A chave pública derivada na derivação indicada. Diferentes tipos de script podem ter pseudónimos (ypub, zpub, etc.). Estes são sinónimos e o Sparrow permite-lhe alternar entre eles usando a opção botão à direita. |
Uma vez que já especificou estes detalhes quando criou a sua semente, não precisa de fazer quaisquer ajustes aqui. A sua carteira está agora totalmente configurada!
Clique no botão "Aplicar" para guardar as definições da carteira. Ser-lhe-á pedido que defina uma palavra-passe para a sua carteira. Esta palavra-passe será utilizada para proteger a sua carteira. Quando as definições forem aplicadas, os separadores cinzentos à esquerda ficarão azuis, indicando que a sua carteira está ativa.
Pronto para receber: Pode agora explorar as funcionalidades da sua carteira:
- Separador Endereços: Ver os endereços associados à sua carteira.
- Separador Receber: Obter um novo endereço para receber fundos Bitcoin. Clique em "Get Next Address" para obter o seu primeiro endereço.
Assim que tiver enviado fundos para o seu novo endereço, estes aparecerão no separador Transacções.
Este Guia de Início Rápido fornece uma compreensão básica da criação de uma carteira de assinatura única no Sparrow. No entanto, é apenas o começo de sua jornada no Sparrow!