تنزيل

أحدث إصدار 1.9.1

سبارو ديسك توب

يوفر Sparrow Desktop وظائف كاملة للأنظمة ذات الواجهة الرسومية. بالنسبة للأنظمة بدون رأس، استخدم خادم العصفور.

Windows 10+ مُثبِّت Windows 10+

Windows 10+ مستقل بذاته

macOS 10.13+ (Intel)

macOS 10.13+ (Apple M1/M2/M3)

Linux (Intel/AMD)
أوبونتو
/
ديبيان

Linux (Intel/AMD)
ريدهات
/
CentOS

Linux (Intel/AMD) مستقل (Intel/AMD) مستقل

Linux (ARM64)
أوبونتو
/
ديبيان

Linux (ARM64)
ريدهات
/
CentOS

Linux (ARM64) مستقل

توقيع البيان

المانيفست

خادم العصفور

إصدارات Sparrow Server مخصصة للأنظمة التي لا تحتوي على شاشات عرض (منصات بدون رأس). لاحظ أن .deb و .rpm تثبيت الحزم على /opt/sparrow.

Linux (Intel/AMD)
أوبونتو
/
ديبيان

Linux (Intel/AMD)
ريدهات
/
CentOS

Linux (Intel/AMD) مستقل (Intel/AMD) مستقل

Linux (ARM64)
أوبونتو
/
ديبيان

Linux (ARM64)
ريدهات
/
CentOS

Linux (ARM64) مستقل

توقيع البيان

المانيفست

كيف يتم التحقق من الإصدارات؟

التحقق من الإصدارات هو إجراء أمني بالغ الأهمية لجميع برمجيات البيتكوين. تضمن هذه العملية سلامة ملفات التثبيت التي تم تنزيلها، وتحمي من أي اختراق أو تلاعب محتمل.

سبارو 1.8.3 أو أحدث

بالنسبة لإصدارات سبارو 1.8.3 وما فوق، يمكن إجراء عملية التحقق داخل التطبيق نفسه. للبدء، قم بتنزيل هذه الملفات الثلاثة إلى دليل واحد (مثل مجلد التنزيلات):

توقيع البيان

المانيفست

الملف الذي تم تنزيله

لبدء التحقق:

  1. قم بسحب وإسقاط أي من الملفات التي تم تنزيلها على واجهة Sparrow.
  2. يؤدي هذا الإجراء إلى تشغيل مربع حوار التحقق من التنزيل الذي يتحقق تلقائيًا من سلامة الملف.
  3. بدلاً من ذلك، يمكنك الوصول إلى مربع حوار التحقق من التنزيل عبر أدوات > التحقق من التنزيل في القائمة الرئيسية.

Signed By: Craig Raw <[email protected]> on Mon May 13 16:10:11 2024 SAST

Release Hash: Matched manifest hash

Verified: Ready to install Sparrow-1.9.1-aarch64.dmg

يمكن أيضًا استخدام أداة التحقق هذه للتحقق من البرامج الأخرى، مثل Bitcoin Core أو محفظة الأجهزة البرامج الثابتة.

الإصدارات السابقة

بالنسبة لإصدارات Sparrow قبل الإصدار 1.8.3، قم بتثبيت gpg أو gpg2 على نظامك. تحتاج إلى تنزيله من أجل نظام التشغيل MacOS أو Windows. مستخدمو Linux لديهم بالفعل gpg مثبتة مسبقًا. بعد التثبيت، استخدم سطر الأوامر للتحقق.

على macOS، افتح تطبيق Terminal.app. في Windows، استخدم ابدأ > تشغيل > كمد.

قم باستيراد مفاتيح التوقيع لهذا الإصدار إذا لم تكن قد قمت باستيرادها بالفعل أو إذا انتهت صلاحية المفاتيح التي تم استيرادها مسبقًا. استخدم هذا الأمر:

curl https://keybase.io/craigraw/pgp_keys.asc | gpg --import
    

بعد استيراد مفاتيح PGP، تحقق من الإصدار. تنزيل sparrow-1.9.1-manifest.txt و sparrow-1.9.1-manifest.txt.asc من الجدول أعلاه إلى نفس الدليل (على سبيل المثال، التنزيلات). تحقق من ملف البيان باستخدام هذا الأمر:

gpg --verify sparrow-1.9.1-manifest.txt.asc

عند نجاح التحقق، يجب أن ترى مخرجات مشابهة لهذا (قد تختلف منطقتك الزمنية):

gpg: assuming signed data in 'sparrow-1.9.1-manifest.txt'
gpg: Signature made Mon May 13 16:10:11 2024 SAST
gpg:                using RSA key D4D0D3202FC06849A257B38DE94618334C674B40
gpg: Good signature from "Craig Raw <[email protected]>" [unknown]

قد تصادف رسالة مثل هذه

gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.

تشير هذه الرسالة إلى أن المفتاح العمومي لم يتم وضع علامة موثوق به في مثيل GPG الخاص بك. وكأفضل ممارسة، تحقق من المفتاح بمقارنته بمصادر أخرى، مثل https://keybase.io/craigraw (انقر على الرابط الموجود بجوار أيقونة المفتاح للحصول على المفتاح العام الكامل). للمزيد من المعلومات حول التحقق من صحة المفتاح، راجع دليل خصوصية GnuPG.

تتحقق هذه العملية من توقيع ملف البيان، مما يضمن سلامته وصحته. للتحقق من الثنائي، قم بتنزيل ملف التثبيت لنظام التشغيل الخاص بك. ثم احسب تجزئة sha256 الخاصة به باستخدام shasum -a 256 <filename>. قارن هذا التجزئة مع التجزئة المقابلة في ملف البيان. يجب أن تتطابق بالضبط. مثال:

macOS

shasum --check sparrow-1.9.1-manifest.txt --ignore-missing
Sparrow-1.9.1.dmg: OK

بالنسبة لإصدارات macOS قبل الإصدار 11، احذف --ignore-missing. يمكنك تركها وتجاهل أي ملفات مفقودة تم الإبلاغ عنها.

Linux

sha256sum --check sparrow-1.9.1-manifest.txt --ignore-missing
sparrow_1.9.1-1_amd64.deb: OK

Windows

CertUtil -hashfile Sparrow-1.9.1.exe SHA256 | findstr /v "hash"
Compare result to the appropriate value in sparrow-1.9.1-manifest.txt!

بعد إكمال هذه الخطوات، تكون قد تحققت من سلامة التنزيل! تابع التثبيت

للحصول على مساعدة إضافية، شاهد الفيديو التعليمي macOS. تتوفر أدلة مكتوبة لمستخدمي Windows و Ubuntu.

التركيب

قم بتثبيت Sparrow باستخدام الإجراءات القياسية لنظام التشغيل الخاص بك.

يجب على مستخدمي QubesOS تشغيل هذا الأمر أولاً:

sudo mkdir /usr/share/desktop-directories/

الترقية

يقوم Sparrow بتخزين المحافظ والإعدادات في مجلد رئيسي منفصل، منفصل عن دليل التثبيت. يمكنك إلغاء تثبيت Sparrow أو ترقيته بأمان دون المخاطرة بفقدان البيانات. تأكد من إغلاق التطبيق قبل المتابعة.