プレリクエスト
このガイドでは、ColdcardハードウェアウォレットをSparrowと統合して堅牢なビットコインセキュリティを実現する方法を説明します。Sparrowを初めてご利用になる場合は、以下をご覧ください。 クイックスタート のガイドをご覧いただきたい。
なぜハードウェア・ウォレットを使うのか？
Sparrowの内蔵ソフトウェアウォレットは、ビットコイン取引について学ぶための便利な出発点です。しかし、残高が大きい場合は、ハードウェアウォレットが優れたセキュリティを提供します。
ハードウェア・ウォレットは、あなたの秘密鍵を保管し、取引に署名するオフライン・デバイスとして機能します。接続性と機能が制限されているため、ハッキングに対する耐性が非常に高くなっています。マルウェアやその他のオンラインの脅威に弱いソフトウェアウォレットとは異なり、ハードウェアウォレットはビットコインを保護する上で大きな利点があります。
コールドカードを選ぶ理由
多くのハードウェア・ウォレットが存在するが、ColdcardはSparrowといくつかの主要な特徴を共有している：
- ビットコインだけにフォーカス どちらもビットコインを優先し、そのセキュリティと機能性だけにリソースを割り当てている。これにより、ビットコインユーザーにとって、専用かつ最適化されたエクスペリエンスが保証される。
- 透明性： どちらもあなたのウォレットと取引に関する詳細な情報を表示し、あなたの資産を完全に可視化し管理します。
- 強固なセキュリティとプライバシー機能： どちらも、高度なセキュリティとプライバシー対策であなたのビットコインを保護するように設計された強力な機能のセットを提供しています。
他のハードウェアウォレットの選択肢も有効だが、マルチシグウォレットのセットアップに複数のベンダーを使用することは、セキュリティを高めるためのベストプラクティスである。
コールドカードの注文と受け取り
重要だ： コールドカードは、必ず直接 Coinkite公式ストアサードパーティの再販業者ではない。
配送： セキュリティを強化するために、Coldcard を自宅とは別の住所に発送することを検討してください。セキュリティ上の利点は、この不便さを上回るものです。
支払い： ビットコインを使用して Coldcard の支払いを行う必要がある場合があります。
追加備品： コンピュータ用にmicroSDカードとmicroSDカードリーダーを購入することをお勧めします。これらは後のセットアッププロセスで使用します。
コールドカードの検査
Coldcard を受け取ったら、袋に改ざんの痕跡がないか注意深く点検してください。
- 検証番号 バッグには固有の番号が印刷されています。この番号は後で確認するために必要になります。
- ビジュアルチェック： 密封された袋を提供された画像（左側）と比較する。開封された袋は画像の右側に示されている。
袋が改ざんされていないことを確認したら、袋を開け、Coldcard 自体を目視で検査します。Coldcard Mk 3 (下図) の画像と一致している必要があります。
セットアップを開始します： Coldcard パッケージの安全性が確認されたら、セットアップ プロセスを開始できます。
コールドカード（エアギャップ）のセットアップ
コールドカードの電源
- USB接続： Coldcard を USB ケーブル (MicroUSB タイプ) に接続します。
- 電源： シンプルなバッテリーパックまたはCoinkiteを使用する。 コールドパワーアダプター (9ボルト電池）を使用する。高度なバッテリーパックは、低電力デバイスに十分な電力を供給できない可能性があるため、使用しないでください。どちらのオプションもない場合は、壁のコンセントに接続した標準的なUSB充電器を使用してください。 エアギャップのセットアップでは、コンピューターに接続しないでください。
初期設定：
- 検証する： 電源を入れると、Coldcard はバッグに印刷された検証番号を表示します。それが一致することを確認してください。
- 販売条件： Coldcard 画面に表示される販売規約に同意します。
- PINの設定： 強力で覚えやすいPINコードを選びましょう。
暗証番号のセキュリティ：
- 重要だ： PIN は、Coldcard への不正アクセスを防止し、お客様の資金を保護するために不可欠です。
- 構造： コールドカードの暗証番号は2つの部分から構成される（例．
1234-5678). - ベストプラクティス： 暗証番号は推測されにくく、覚えやすいものを選んでください。Coldcard では、「4＋4」桁の数字を使用することを推奨しています。
- 回復不可能： PIN を忘れた場合、Coldcard へのアクセスは永久に失われます。
フィッシング対策：
- ユニークな言葉 暗証番号の最初の4桁を入力した後、Coldcardは2つのユニークなアンチフィッシング・ワードを表示します。
- 検証する： これらの単語はコールドカードに固有のものであり、偽造コールドカードに対する安全装置として機能します。これらの単語が現在表示されているものと一致しない場合は、PIN の入力を続けないでください。
- PINの確認： フィッシング防止の言葉を確認した後、暗証番号の残り4桁を入力します。その後、暗証番号全体をもう一度入力して確認するよう求められます。
重要だ： エアギャップのセキュリティを維持するため、このセットアップ処理中は、Coldcard を決してコンピュータに接続しないことを忘れないでください。
Coldcard ウォレットの作成
新しい財布の設定
- スクリーン コールドカードは、「新しい財布」を選択するよう促す画面を表示します。
- シードジェネレーション： Coldcardは、ユニークで長い乱数（あなたの財布のシード）を生成し、それを24の単語にエンコードします。これらの単語は画面に表示されます。
エントロピー（ランダム性）を加える：
- 目的 エントロピーを加えることで、あなたのシードの一意性が保証され、他の誰かが同じシードを生成することは事実上不可能になる。
- 方法だ：
- サイコロだ： 標準的な6面サイコロを用意する。
- コールドカードの交流： プレス
4コールドカードで。 - ロールとインプット サイコロを振り、対応する数字を押す
1-6コールドカードで。 - 繰り返す： この作業を100回ほど行い、自分の種が自分だけのものであることを確認する！
種となる言葉を書き留める
- 重要なステップ： コールドカードは、スクリーンに表示された24の単語を書き留めるよう促します。
- 安全な保管： ペンと紙のみを使用する（または、セキュリティ強化のために金属板を使用する）。
- 検証する： コールドカードは、あなたが単語を正しく書き留めたかどうかを確認するクイズを出題します。
シード・ワードのセキュリティ
- 重要だ： 24のシードワードは、あなたのウォレットのキーを表します。それらにアクセスできる人は誰でもあなたのビットコインをコントロールできる。
- あなたのシードを守る
- 決してシードワードを入力しないでください： 別のハードウェアの財布に入れる以外は。
- 安全な保管： シードワードを保管する場所は、安全性の高い場所を選びましょう。
- バックアップ シードワードのセカンドコピーを作成し、別の場所（耐火金庫など）に保管することを検討する。
コールドカードのセットアップ完了：
おめでとうございます！あなたの Coldcard はセットアップされ、安全なビットコイン保管の準備が整いました。
ColdcardをSparrowにインポートする
Coldcardがあなたの秘密鍵を保護する一方で、Sparrowはあなたのビットコインを管理するために不可欠です：あなたの残高を表示し、アドレスを表示し、トランザクションを送受信します。
公開鍵の詳細をインポートする：
ColdcardをSparrowにインポートするには、公開鍵の詳細をSparrowに転送する必要があります。これにより、Sparrowは秘密鍵のセキュリティを損なうことなく、Coldcardウォレットとやり取りできるようになります。
公開鍵と秘密鍵：
- 公開鍵： 誰でもあなたのウォレットの取引を見ることができますが、あなたの資金を盗むことはできません。
- 秘密鍵： ビットコインを完全に管理できます。
エアギャップ・セットアップ：
このエアギャップのセットアップでは、SDカードを使ってColdcardからSparrowに公開鍵の詳細をエクスポートします。
SDカードの挿入： microSD カードを Coldcard の左上にあるスロットにカチッと音がするまで挿入します。
注： または、Coldcardをコンピュータに接続し、後でSparrowで「Connected Hardware Wallet」を選択することで、エアギャップなしのセットアップを選択することもできます。
Coldcard からの公開鍵のエクスポート：
- アドバンスメニュー： コールドカードで、「詳細設定」メニュー項目までスクロールダウンします。
- 輸出用財布： に移動する。
Advanced > MicroSD Card > Export Wallet > Generic JSON. - 口座番号 入る
0に口座番号を入力する。 - ファイル作成： という名前のファイル
coldcard-export.jsonがSDカードに作成されます。 - SDカードを取り出す： SD カードを軽く押して Coldcard から離します。
キーをSparrowにインポートする：
- SDカードリーダー： コンピュータに接続されたmicroSDカードリーダーにSDカードを挿入します。
- スパローの新しい財布 Sparrowを開き、"ファイル > 新しい財布“.
- 財布の名前 新しい財布の名前を決めてください。
- ファイルからインポートする： セレクト "ファイルからのインポート" in Sparrow.
- coldcard-export.jsonを選択します： を探す
coldcard-export.jsonファイルを選択する。 - 確認する： Sparrowは正常にインポートされたことを確認します。
Coldcardの公開鍵をインポートすると、Sparrowの ウォレットの設定 スクリーンに表示される。
エアギャップとコネクテッド・セットアップ：
- エアギャップ・セットアップ（推奨）： すべてのフィールドをデフォルト設定のままにしておき エアギャップ・ハードウェア・ウォレット ボタンをクリックします。このオプションは最大限のセキュリティのために推奨されます。
- コネクテッド・ハードウェア・ウォレット Coldcard をコンピュータに直接接続する場合は、次の手順を実行します。 コネクテッド・ハードウェア・ウォレット ボタンを押す。
重要だ： あなたのセットアップ（エアキャップまたは接続）に合ったオプションを選択してください。
様々なハードウェアウォレットのインポートオプションのリストが表示されます。Coldcardオプションを探し ファイルのインポート... (をクリックしてください。 詳細 リンクをクリックすると、Coldcardにファイルを作成する手順が表示されます。）
を選択する。 coldcard-export.json ファイルをSDカードから読み込みます。Sparrowはそのファイルを読み込み、Coldcardの公開鍵の詳細をインポートします。
クリック 応募する をクリックしてください。ウォレットファイルを保護するために強力なパスワードを選択してください。Coldcardがあなたの資金を保護する一方で、Sparrowウォレットのパスワードはあなたのプライバシーを保護します。Sparrowが接続されている場合、既存の取引を探しますが、これは新しいウォレットなので、何もありません。
おめでとうございます！セットアップが完了し、あなたのウォレットはビットコインを受け取る準備ができました！
ビットコインの受け取り
スパロウ
- メニューを受け取る： Sparrowで 受け取る 左の青いメニューから
- アドレスを受け取る： アドレス欄には、ウォレットの最初の受信アドレスが表示されます。このアドレスは Coldcard でも確認できます。
コールドカードの確認
- アドレス・エクスプローラー コールドカードで
Address Explorer. - 住所確認 プレス
4をクリックし、スクロールしてSparrowに表示されている住所と一致する住所を見つけます。それを選択すると、完全な住所が表示されます。
ビットコインを受け取る：
暗号通貨取引所などから、このアドレスにビットコインを受け取ることができる。
取引の確認：
- 取引画面： 資金が送金されると、Sparrowの「取引」画面（青いメニューの一番上のボタン）に新しい取引が表示されます。
- 確認待ち： このウォレットからビットコインを送信できるようになるまで、少なくとも1回の確認（約10～30分）を待つ必要があります。
- 即時送信： しかし、自分自身にビットコインを送る場合は、すぐにトランザクションを送ることができる。
注： を押して、追加の受信アドレスを作成できます。 受け取る をSparrowで再作成してください。それぞれの新しいアドレスは一意であり、異なる取引に使用することができます。
ビットコインの送金
ウォレットに資金が入ったら、そこから資金を送ることができる。
- 画面を送る： に移動する。 送信 スパローのスクリーン。
- 詳細はこちら： 送信先のアドレス、取引用のラベル、送信するビットコインの量を入力します。
- 自分自身に送る： アドレス欄の右側にあるドロップダウン矢印をクリックすると、自分のウォレットのアドレスを使うことができます（自分宛に送信）。
- トランザクションを作成する： クリック トランザクションの作成 で新しいトランザクションを生成する。
- トランザクション・エディター トランザクションエディターが開き、入力と出力を含む新しいトランザクションが表示されます。
コールドカードでの署名：
ここでは、Coldcard を使った取引の署名を練習します。以下の手順では、Coldcard で直接取引に署名します。これにより、秘密鍵の安全性が確保され、Coldcard から離れることがなくなります。
大きな青い 署名のために取引を確定する ボタンをクリックします。署名エリアが表示されます：
Coldcardをエアギャップ方式で使用するので、SDカード上のファイルを使ってトランザクションに署名する。
- SDカードのアクセシビリティ： SDカードがコンピュータに接続され、アクセス可能であることを確認してください。
- PSBTを救え： をクリックする。 PSBTを救う ボタンをクリックします。これで
.psbtファイル（Partially Signed Bitcoin Transaction）をSDカードに保存します。 - イジェクトとインサート： コンピュータから SD カードを取り出し、Coldcard に挿入します。
コールドカードのサイン
- サインする準備はできている： コールドカードで サイン準備完了.
- ファイルを選択する： を選択する。
.psbtファイルを保存する。 - 取引の詳細 確認のため、Coldcard に取引の詳細が表示されます。
- 検証する： 住所と金額がSparrowトランザクションエディタの詳細と一致していることを確認してください（左側のOutputsツリーを確認できます）。
- サイン取引： 詳細が正しければ、Coldcard に取引に署名するよう指示する。
- 署名：PSBT 署名されたPSBTファイル（PSBTと同じような名前である。
First Send-signed.psbt)がSDカードに保存されます。
スパロウに戻る：
- 取り出しと再挿入： Coldcard から SD カードを取り出し、コンピュータに再度挿入します。
- PSBTをロードする： スパロウで ロードPSBT をクリックし、署名されたPSBTファイルを選択します。
- 署名の進捗状況 プログレスバーは、トランザクションが署名中であることを示します。完了すると、トランザクションは完全に署名されます！
クリック ブロードキャスト・トランザクション をクリックして、署名したトランザクションをビットコインネットワークに送信します。あなたの取引はまもなく確認され、ブロックチェーンに追加されます。
おめでとう！ ビットコインを安全に保管し、Coldcard と Sparrow Wallet を使用してビットコインを送受信できます。
重要だ：
- ファームウェアのアップデート： をチェックする。 ファームウェア・アップデート を使用することで、Coldcard の最新機能とセキュリティの向上を確実に利用することができます。
- 安全な保管： コールドカードは安全な場所に保管してください。
ボーナス：セパレートアカウント
アカウントを追加する理由
Coldcard ウォレットにアカウントを追加すると、同じシードを使用する 2 つ目のビットコイン ウォレットが作成されますが、派生パスは異なります。これにより、次のことが可能になります：
- 資金を分離する： 異なる資金源（KYCと非KYCなど）や異なる目的の資金を分離する。
- プライバシー 支出時に異なるソースからのUTXOをリンクさせないようにし、プライバシーを向上させる。
Sparrowにアカウントを追加する：
- 設定タブ： に行く。 設定 タブをクリックする。
- アカウントを追加する： クリック アカウントを追加... 一番下にある。
- アカウントの選択 選ぶ
Account #1(最大8アカウントまで追加可能）。 - 新しいタブ Sparrowは左側にタブの列を追加します。元の財布は以下のように表示されます。
Deposit新しいアカウントはAccount #1.
コールドカードの設定：
- 輸出用財布： コールドカードで
Advanced > MicroSD Card > Export Wallet > Generic JSON. - 口座番号 入る
1に口座番号を入力する。 - ファイルを保存する： エクスポートしたファイルをSDカードに保存します。
Sparrowにインポートする：
- ファイルをインポートする： スパロウで エアギャップ・ハードウェア・ウォレット をクリックし、SDカードから保存したファイルをインポートします。
- 応募する クリック 応募する でインポートを確定する。
アカウントの準備： これで2つ目のアカウントが使用できるようになりました！秘密鍵をColdcardに安全に保管しながら、Sparrow内で独立して管理することができます。